Avatar - Der Herr der Elemente

Gauner und Fallen (Staffel: 3, Folge: 7)

Animeserie / USA 2007

Di, 26.11.

01:00 - 01:20

«Bild zurück

Bild vor»

Beschreibung

Gauner und Fallen - Toph und Sokka ergaunern sich mit faulen Tricks ein paar Silbermünzen. Einmal auf den Geschmack gekommen, wollen sie mit ihrer Masche gar nicht mehr aufhören. Sokka kauft sich vom Gewinn einen Botenfalken. Katara ist über die Geldgier ihrer Freunde entsetzt und gerät mit ihnen in Streit. Toph und Sokka sind nicht bereit, klein beizugeben - doch als ihre Gaunereien auffliegen, geraten die beiden in ernste Schwierigkeiten. Aang entgeht derweil nur knapp einem Angriff des unheimlichen Fremden, der die Gruppe seit einiger Zeit verfolgt...

Schauspieler

Additional Voices	Mae Whitman
Aang	Zach Tyler
Sokka	Jack De Sena
Prince Zuko	Dante Basco
Swampmonster	William Bassett
Additional Voices	Dee Bradley Baker
Uncle	Mako Iwamatsu
Additional Voices	Carlos Alazraqui
Broadsword Man	Joe Alaskey
Princess Yue	Johanna Braddy

Crew

Regie	Ethan Spaulding
Regie	Giancarlo Volpe
Drehbuch	Elizabeth Welch Ehasz
Drehbuch	Tim Hedrick
Drehbuch	John O'Bryan
Musik	Benjamin Wynn
Musik	Jeremy Zuckerman
Schnitt	Jeffrey Michael Adams