Chicago Fire

Beschreibung

Anführer führen von vorne - Leaders Lead - Severide droht wegen der Anklage von Tara der Gang vor Gericht. Shay rät ihm, in die Offensive zu gehen und die Vergangenheit seiner Anklägerin unter die Lupe zu nehmen. Antonio hilft Severide bei den Nachforschungen über Tara - und findet Erstaunliches heraus. Die zwölfjährige Charlotte wird von ihren Eltern zum Geburtstag in die Feuerwache gebracht. Chief Boden ist tief gerührt, als er erfährt, weshalb das Mädchen ausgerechnet seine Wache besuchen wollte. Dawson muss sich über ihre Gefühle gegenüber Mills klar werden, denn dieser möchte mit ihr zusammenzuziehen. Doch zuvor muss sie ein Geheimnis lüften, das zwischen ihnen steht. Ist damit die Beziehung am Ende? Hallie, zurück aus Südamerika, trifft sich derweil wieder mit Casey. Die beiden sind wie frisch verliebt. Doch als ein Alarmruf aus der Klinik, wo sie arbeitet, die Feuerwache erreicht, erwartet er das Schlimmste.