Bart kommt unter die Räder - Homers Boss nimmt Bart auf die Kühlerhaube. Dafür soll er blechen! Bart gibt sich als schwer malträtiertes Unfallopfer. Homers herbeizitierter Anwalt ist clever, doch auch der von Burns ist ein Schlitzohr. Der Jurist versucht sich bei Marge einzuschleimen, damit sie die Karten auf den Tisch legt...
Cleaner / Unimpressed Fan #1 / Stadium Announcer / Jamaican Fan #1 / 'Get on the bus, Dancing Homer!' / Antoine 'Tex' O'Hara / Player / Vendor / Barney Gumble / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ex-Wife #2 / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Dave Glass / Ned Flanders / Jamaican Fan #2 / Annoyed Player / Announcer / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto Mann |
Harry Shearer
|
Tony Bennett |
Tony Bennett
|
Capital City Goofball |
Tom Poston
|
Dave Rosenfield / Unimpressed Fan #3 / Homer's Supervisor / Beer Vendor / Flash Baylor / Red Hat Vendor / Mr. Gammel / Moe Szyslak |
Hank Azaria
|
Bleeding Gums Murphy |
Daryl Coley
|
Unimpressed Fan #2 / Ex-Wife #1 / Janey Powell / Milhouse Van Houten |
Pamela Hayden
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Regie |
David Silverman
|
Drehbuch |
David Isaacs
|
Drehbuch |
Ken Levine
|
Drehbuch |
Sam Simon
|
Drehbuch |
James L. Brooks
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Schnitt |
Brian K. Roberts
|
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.