Das Maskottchen - Mr. Burns lädt seine Mitarbeiter und deren Familien zum Baseballspiel der heimischen Mannschaft ein. Homer nutzt den Ausflug für ein paar Biere auf der Tribüne. Die Stimmung ist ausgelassen - bis die "Springfield Isotopes" Fehler machen und die gegnerische Mannschaft in Führung geht. Homer wirft alle Hemmungen über Bord und ruft das Publikum zu lautstarker Unterstützung des Teams auf. Das Stadium verwandelt sich in einen rauschenden Chor - und Homer avanciert zum offiziellen Mannschafts-Maskottchen.
Homer Simpson |
Norbert Gastell
|
Marge Simpson |
Elisabeth Volkmann
|
Bart Simpson |
Sandra Schwittau
|
Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson |
Sabine Bohlmann
|
Jockey #5 / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Jockey #6 / Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Comic Book Guy / Carl / Jockey #3 / Jockey #1 / Clerk / Chief Wiggum / OmniGog Man / Gatekeeper / Moe Szyslak |
Hank Azaria
|
Jockey #4 / Mr. Vanderbilt / Jockey #2 / Lou / Lenny / Barker / Largo / Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Regie |
Jim Reardon
|
Regie |
Lance Kramer
|
Drehbuch |
Tim Long
|
Drehbuch |
Timothy R. Long
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.