Es braut sich was zusammen - Shauna, die Babysitterin der Simpsons, spielt Schlagzeug in der Highschool-Band. Die eifrige Lisa darf sie vertreten, doch ihr Debut an den Drums wird von einer blöden Aktion zweier Väter überschattet. Denn Homer und sein neuer Kumpel Schulinspektor Chalmers, der außerdem der Dad von Shauna ist, haben sich gemeinsam am Bierbrauen versucht. Das Ergebnis ist durchaus trinkbar, doch es landet leider auch in den Mündern von Minderjährigen. Und schon steht die Polizei vor der Tür...
Cleaner / Unimpressed Fan #1 / Stadium Announcer / Jamaican Fan #1 / 'Get on the bus, Dancing Homer!' / Antoine 'Tex' O'Hara / Player / Vendor / Barney Gumble / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ex-Wife #2 / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Dave Glass / Ned Flanders / Jamaican Fan #2 / Annoyed Player / Announcer / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Otto Mann |
Harry Shearer
|
Tony Bennett |
Tony Bennett
|
Capital City Goofball |
Tom Poston
|
Dave Rosenfield / Unimpressed Fan #3 / Homer's Supervisor / Beer Vendor / Flash Baylor / Red Hat Vendor / Mr. Gammel / Moe Szyslak |
Hank Azaria
|
Bleeding Gums Murphy |
Daryl Coley
|
Unimpressed Fan #2 / Ex-Wife #1 / Janey Powell / Milhouse Van Houten |
Pamela Hayden
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Regie |
David Silverman
|
Drehbuch |
David Isaacs
|
Drehbuch |
Ken Levine
|
Drehbuch |
Sam Simon
|
Drehbuch |
James L. Brooks
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Schnitt |
Brian K. Roberts
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.