Es tut uns leid, Lisa - Lisa ist total genervt: Ihr Vater will ein bisschen schnelles Geld machen und hat einen Antennenmast für die Mobilfunkversorgung von Springfield auf dem Dach des familiären Eigenheims installieren lassen. Die dazu gehörenden Geräte stehen jetzt in ihrem Kinderzimmer, nehmen Platz weg und piepsen vor sich hin. Homer möchte Lisa wieder gnädig stimmen und macht mit ihr einen Ausflug in die Stadt. Die beiden landen in einem neuen Esoterik-Shop...
Sideshow Mel / Snowball II / Grampa Simpson / Homer Simpson |
Dan Castellaneta
|
Patty Bouvier / Selma Bouvier / Marge Simpson |
Julie Kavner
|
Ling Bouvier / Nelson Muntz / Bart Simpson |
Nancy Cartwright
|
Lisa Simpson |
Yeardley Smith
|
Moe Szyslak / Wiseguy |
Hank Azaria
|
Ned Flanders |
Harry Shearer
|
Judge Constance Harm |
Jane Kaczmarek
|
Pamela Hayden
|
|
DMV Worker |
Tress MacNeille
|
Karl Wiedergott
|
Regie |
Nancy Kruse
|
Regie |
Mark Kirkland
|
Drehbuch |
Daniel Chun
|
Musik |
Alf Clausen
|
Schnitt |
Michael Bridge
|
Schnitt |
Don Barrozo
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.