Arte feiert 30. Geburtstag: Im Web ist der kleine Kultursender ein Gigant

Arte ist eine französisch-deutsche Erfolgsgeschichte: Am 30. Mai wird der Kultursender, der einfach anders ist als anderen TV-Sender, 30 Jahre alt.

Der deutsch-französische Kulturkanal mit europäischem Auftrag ging vor 30 Jahren das erste Mal auf Sendung.  Mit dem Sendestart am 30. Mai 1992 wurde ein einmaliges Konzept für ein deutsch-französisches Publikum Realität. Heute ist ARTE ein europäischer Sender, der Inhalte in sechs Sprachen - Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Polnisch und Spanisch - anbietet.

Finanziert wird der Sender zur einen Hälfte von deutscher und zur anderen Hälfte von französischer Seite. Die deutsche Seite spiegelt die föderale Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland wider. Gesellschafter sind die Landesrundfunkanstalten der ARD und des ZDF.

Fünf Arte-Fakten zum 30. Geburtstag am 30. Mai:

1. Arte ist der einzige große Fernsehsender in Deutschland, dessen Webadresse mit ".tv" endet. Diese Domain stand in der Frühzeit des Internets nur für den winzigen Pazifik-Staat Tuvalu. Zusammen mit einem kanadischen Unternehmer vergab Tuvalu seine Endung an viele TV-Sender der Welt, darunter Arte. Von den Einnahmen finanzierte der Inselstaat Krankenhäuser, Schulen und die Aufnahmegebühr für die UNO.

2.  Die Sehgewohnheiten von Arte-Fans in Deutschland und in Frankreich unterscheiden sich. Programmdirektorin Emelie de Jong erklärt gegenüberder der DPA: "Geopolitik interessiert generell alle TV-Zuschauer in beiden Ländern. Aber wenn man eine Serie über den Algerienkrieg zeigt, dann werden natürlich mehr Franzosen das Programm einschalten als Deutsche. Deutsche und französische Zuschauer essen auch zu unterschiedlichen Zeiten zu Abend. Die Primetime in Deutschland startet um 20.15 Uhr, während sie in Frankreich erst gegen 20.55 Uhr beginnt."

3. Bei Arte in Straßburg regiert Monsieur le Président. Der Posten wird im Wechsel von Deutschland und Frankreich besetzt. Zurzeit hat Bruno Patino das Amt inne. Der Deutsche Peter Weber ist Vize-Präsident. An der Spitze deutscher Öffentlich-Rechtlicher stehen für gewöhnlich Intendanten.

4. Arte wird immer mehrsprachiger. Der Sender bietet inzwischen Inhalte in sechs Sprachen auf einer Vielzahl von Ausspielwegen an. Neben den Hauptsprachen Französisch und Deutsch gibt es Untertitel auf Englisch, Italienisch, Polnisch und Spanisch. Mehr als die Hälfte aller Programme sind inzwischen weltweit zugänglich. Das Angebot in sechs Sprachen erreicht 70 Prozent der Europäer in ihrer Muttersprache.

5. Arte ist ein großer Player im World Wide Web. Das digitale Programmangebot auf arte.tv, Youtube, Facebook, Instagram und weiteren Drittplattformen erzielte im vergangenen Jahr zusammen genommen mehr als 1,8 Milliarden Videoaufrufe.

Mit diesen Glückwünschen gratuliert die ARD-Vorsitzende Patricia Schlesinger Arte zum TV-Jubiläum: "ARTE übersetzt den europäischen Gedanken friedlichen Miteinanders zwischen Ländern in programmliche Exzellenz und Vielfalt - und das seit 30 Jahren. Der Wert dieses Gemeinschaftsgefühls ist nicht hoch genug zu schätzen. Zum Geburtstag gratuliert die ARD, gratuliere ich ganz herzlich. Alles Gute weiterhin. Bon anniversaire."