Homer Simpson sorgt in britischer Quizshow für viralen TV-Moment

In einer TV-Show vor Kameras Fragen beantworten? Irre aufregend. Da kann schon mal eine Verwechslung passieren. Nur sind die selten so witzig wir die, die sich am Montag in einer TV-Sendung in England ereignete.

"In seinen epischen Gedichten bezieht sich Homer oft auf Nektar als Getränk der Götter - und auf welche andere Substanz als ihre Nahrung?"

So die Frage von Ben Shephard im Quizformat "Tipping Point" am 25. Oktober 2021 beim Sender ITV. Natürlich auf Englisch, was die folgende Szene verständlicher macht.

"Ich denke Donuts"

Antwortete Kandidat Don nämlich, offensichtlich in Gedanken nicht beim griechischen Dichter, der das berühmte Epos vom Trojanischen Krieg und der Heimreise des Odysseus verfasste, sondern bei einem gewissen gelben Cartoon-Charakter, dessen Vorliebe für Donuts weltbekannt ist.

Beider Name wird - im Gegensatz zum Deutschen - im Englischen gleich ausgesprochen und betont.

Doms Rivalin, Lindsay, war einverstanden. Während der Moderator nicht ganz erfolgreich versuchte, cool zu bleiben, meinte sie:

"Ich hätte auch Donuts gesagt - Donuts und Bier. Yup, das ist Homers Ding"

Sheperd, der nun doch lachen muss, wiederholt die Frage, woraufhin Don sein Irrtum dämmert: "Oh, wir haben den falschen Homer".

Genug erzählt, hier ist die Szene, die viral ging und jetzt schon zum TV-Kult geworden ist:

Nachdem sich alles in Kichern und Wohlgefallen aufgelöst hatte und Shepard die richtige Antwort (Ambrosia) enthüllt hatte, konnte der Show-Gastgeber sich einen kleinen Seitenhieb nicht verkneifen:

"Homer natürlich - Dichter, Gelehrter, Barde, Philosoph. Nicht Homer Simpson, der in einem Atomkraftwerk arbeitet, Bier trinkt und Donuts mag. Leicht, die beiden zu verwechseln."

Oqwohl uns die Vorstellung, dass Zeus, Aphrodite und Co sich auf dem Olymp gepflegt ein paar Donuts zum Nektar gönnen, eigentlich gut gefällt...

Eros Amaretto & Gammpamm-Ratazomm 45

Wir hätten da noch ein paar hübsche Aussetzer aus Deutschland, einst aus Sonja Zietlows Gameshow "Der Schwächste fliegt" für Stefan Raabs "TV Total" zusammengetragen und fies kommentiert. Und bei allem großen Verständnis dafür, dass Adrenalin zu vorübergehenden Blackouts führt, sind die einfach zum Schlapplachen:

Und was die Simpsons betrifft, sind dir auch nicht so simpel-witzig, wie manche*r vielleicht glaubt. Immerhin machen sie immer wieder erstaunlich zutreffende Prophezeiungen: