„Trucker Babes“: Janas erster Arbeitstag in Norwegen endet im Chaos

An ihrem ersten Arbeitstag steht Jana gleich vor mehreren Herausforderungen. Die Verständigung mit Einheimischen ist für die 46-jährige noch nicht möglich, gleichzeitig bergen die norwegischen Straßen gewisse Risiken.

Janas neuer Chef spricht zum Glück Deutsch, weshalb die Truckerin das Lernen der norwegischen Sprache erstmal nach hinten schiebt. Bislang hat das auch gut geklappt, doch an ihrem ersten Arbeitstag wird Jana direkt ins kalte Wasser geschmissen. Sie darf Fisch zum Osloer Flughafen transportieren. Doch aufgrund eines fehlenden Sicherheitstraining darf Jana nicht auf das Flughafengelände fahren. Wie soll also die Fracht abgeliefert werden? Um das zu klären, meldet sich die Auftraggeberin via Telefon bei Jana.

Verständigungsprobleme

Doch weil die kein norwegisch kann, wird die Verständigung zum Problem. Mit Englisch kommen die beiden Frauen mehr schlecht als recht weiter. Jana versteht nicht wirklich, was die Frau am anderen Ende der Leitung eigentlich will. Sie teilt ihrer Auftraggeberin mit, dass sie um drei Uhr morgens am Flughafen ankommt, verwendet aber statt der englischen Vokabel „morning“, das Wort „month“ (Monat). Glücklicherweise kommt es dadurch nicht zu einem weiteren Missverständnis. Ein bisschen irritiert ist die Auftraggeberin dennoch. Jana ist froh, als das Gespräch beendet ist und beschwert sich im Anschluss direkt beim Sohn des Chefs, Paul.

Gefährliche Situation im Tunnel 

Gleichzeitig sieht sie aber auch ein, dass das Lernen der neuen Sprache nicht mehr weiter aufgeschoben werden kann: „Das macht mich kirre hier, so eine Verständigung.“ Wie die Fracht nun aufs Flughafengelände kommt, ist nicht geklärt. Jana kann nur auf die Unterstützung ihres Kollegen hoffen, der ihr voraus fährt und sie bei ihrer ersten Tour begleitet.

Der spricht immerhin auch Deutsch, was die ganze Sache schonmal vereinfacht. Auf der Fahrt gibt es für Jana nicht nur die atemberaubende Landschaft Norwegens zu bestaunen, sondern auch gleich eine gefährliche Situation im Tunnel. Ein Schwertransporter, der ein Bott geladen hat, muss an Janas LKW vorbei. Die Straßen im Tunnel sind besonders eng, das bringt Jana zum Schwitzen. „Leck mich doch am Arsch! So breit sind die Tunnel jetzt auch nicht.“ Ob Jana ihre erste Tour erfolgreich hinter sich bringt?

„Trucker Babes“ sonntags um 20.15 Uhr bei Kabel Eins